译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵(zhen)阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵(ling)魂,还是那鸟儿的精灵?
你为我(wo)(wo)热情拿过酒杯添满酒同饮共(gong)醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回(hui)返?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
也不堪作为栋梁(liang)之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
甚:十分,很。