译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永(yong)恒的歌谣。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什(shi)么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶(pa)做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
读尽了诗书,你毫无(wu)腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边(bian)关。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫(he)赫战功。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意(yi)气高。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
“魂啊回来吧!
注释
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。