译文
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的(de)美好姿容。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼(yan)前。
哥哥拥有(you)善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我怀念的人在万里外,大江(jiang)大湖很远很深(shen)。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开(kai)元间霓裳羽衣的乐(le)曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头(tou)的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当(dang)时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向(xiang)人述说。
晚上还可以娱乐一场。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
43.过我:从我这里经过。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
39.施:通“弛”,释放。
岂:难道。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。