译文
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓(man)藤。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽(li)的容颜;
两列美(mei)女轮流起舞(wu),舞步与歌辞的节奏相当。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也(ye)向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解(jie)。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔(ba),如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
【征】验证,证明。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。