译文
说是(shi)梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的(de)芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
燕子翩翩飞翔归去啊(a),寒蝉寂寞也不发响声。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周(zhou)易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色(se)。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
中山:春秋时小国名,在今河北省。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
③天倪:天际,天边。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
98、左右:身边。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。