译文
经过了几千里(li)江上扬帆,竟然(ran)都没遇到一座名山。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯(ken)委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民(min)饮酒嬉戏,闹得痛快(kuai)颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说(shuo)过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望(wang)丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来(lai)的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让(rang)子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
魂啊归来吧!
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
1. 冯著:韦应物友人。
芳思:春天引起的情思。
29、良:确实、真的。以:缘因。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
问讯:打听消息。
④沼:池塘。
1.工之侨:虚构的人名。