译文
登高远望天地间壮观景象,
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
作客(ke)异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华(hua)富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用(yong)花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以(yi)雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
战乱时我和你一同(tong)逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
⑤降:这里指走下殿阶。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
(40)练:同“拣”,挑选。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。