译文
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消(xiao)融的白雪。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
要(yao)干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风(feng)度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树(shu)间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔(tu)就蹦到了跟(gen)前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩(wan)!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
话已经说了很多,情意(yi)却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗(luo)裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
⑦故园:指故乡,家乡。
93. 罢酒:结束宴会。
⑹可惜:可爱。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。