译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河(he)(he)县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半(ban),翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
临水却(que)不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
咸:都。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
(35)高渐离:荆轲的朋友。
③勒:刻。
⑤何必:为何。
26.不得:不能。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。