译文
都护军营在太白星西边,一(yi)声号角就把胡天惊晓。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
整顿纲纪国法,布下(xia)天罗地网。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
长安的恶少的坏得出了名的。他(ta)们敢于在酒楼下抢劫商人的财(cai)物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍(ji)中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云(yun)。
注释
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⑶箸(zhù):筷子。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。