译文
小舟朝广陵驶去,明(ming)月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江(jiang)上渔火像点点的流萤。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管(guan)我这个旧人悲哭?!”
男女纷杂交(jiao)错着坐下,位子散乱不分方向。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农(nong)历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇(yao)动,可爱极了。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
饰玉(yu)宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
陂(bēi)田:水边的田地。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
70、降心:抑制自己的心意。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。