译文
决心把满族统治者赶出山海关。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那(na)(na)时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
可怜庭院中的石榴树,
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
窗外,雨打芭蕉的点(dian)滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相(xiang)思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟(shu)练的模样。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
注释
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
倾侧:翻倒倾斜。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
柯叶:枝叶。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。