译文
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田(tian)。
天气晴和,远(yuan)处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之(zhi)内萦绕岩峦转九个弯弯。
我抚摩着古松上的(de)萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
我限于此次行役匆忙,不(bu)曾有(you)片刻休憩山中。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
四方中外,都来接受教化,
仙人为我抚顶,结受长生命符。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
⑸晚:一作“晓”。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⑧黄花:菊花。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。