译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里(li)。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横(heng)行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
“有人在下界,我想要帮助他(ta)。
自(zi)己(ji)到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙(sha)鸥。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯(deng)前,只有影子与我相伴。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
四五(wu)位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
舞红:指落花。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
行:前行,走。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
(75)别唱:另唱。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”