译文
离(li)去时又像清晨的云彩无处寻觅。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一(yi)个名帖外,就整年不去。有(you)时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地(di)跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常(chang)不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
道路贯通(tong)穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
定下心来啊(a)慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
魂啊不要前去!
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
点:玷污。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
归:归还。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。