译文
宦官骑马飞驰(chi)不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
登上北芒山啊,噫!
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟(yin),
听说庞德公曾到这里,入(ru)山采药一去未回还。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
就像卢生(sheng)的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙(mang),情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳(yang)之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨(ying),不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
舞红:指落花。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。