译文
那长期在外地的(de)游子早已疲倦,看那山中的归路,对着(zhuo)故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空(kong)空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出(chu)没。
忽然想起天子周穆王,
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我的心追逐南去的云远逝了,
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
咱们(men)一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
注释
⒀彩仗:帝王的仪仗。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
而:可是。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
见:谒见
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。