译文
太阳从东方升起,似从地底而来。
光阴(yin)荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
蜀主刘备思念诸葛亮(liang),晋家皇(huang)帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
浔阳这地方荒凉偏僻没(mei)有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变(bian)幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗(xi)打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
即使是(shi)天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
若:像。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
270、嫉贤:嫉妒贤能。