译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实(shi)不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我们的冬季之(zhi)月(yue)相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路(lu)。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西(xi)边,青海的边际。
水湾处红色的蓼草就像纷(fen)乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
9.化:化生。
追:追念。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
⑶际海:岸边与水中。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
诘:询问;追问。