译文
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是(shi)叫秦武阳做助(zhu)手。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
应该知道北方正当烽(feng)烟四起,再也不能随着春风回归家园。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
“谁能统一天下呢?”
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深(shen)。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它(ta)还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
其一:
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
佩玉、鸾(luan)铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
(56)山东:指华山以东。