译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里(li)是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺(si)舍。还不如趁现在还没有低(di)眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
平山堂上伫立远望,秋雨(yu)过后,江岸的山色在晴(qing)空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
[7]山:指灵隐山。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
81、发机:拨动了机件。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
11.乃:于是,就。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。