译文
听(ting)到(dao)远远的(de)深巷中传来一(yi)阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨(dao)叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客(ke)没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔(hui)以(yi)前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
早听说你将要来此(ci)地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
82时:到(规定献蛇的)时候。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⑼翰墨:笔墨。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。