译文
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下(xia)小径幽幽。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
大江悠悠东流去永不回还。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中(zhong)猜想其中必有千树的桃花。
吓得达(da)官们,为避胡人(ren)逃离了家。
在狭窄的小路间(jian)相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳(yuan)鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
⑨焉得附书:怎能够托书信。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
③捻:拈取。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。