首页 古诗词 天地

天地

近现代 / 王觌

何事玉皇消息晚,忍教憔悴向人间。
"谢公情量已难量,忠宋心诚岂暂忘。
顺物宜投石,逢时可载舟。羡鱼犹未已,临水欲垂钩。"
风惹菊香无限来。未保乱离今日后,且谋欢洽玉山颓。
"游湘有馀怨,岂是圣人心。行路猿啼古,祠宫梦草深。
气毒放逐域,蓼杂芳菲畴。当春忽凄凉,不枯亦飕飗. ——孟郊
"为国推贤匪惠私,十金为报遽相危。
雕琢嗟成器,缁磷志不移。饰樽光宴赏,入珮奉威仪。
"九皋霜气劲,翔隼下初晴。风动闲云卷,星驰白草平。
"苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥三峰岳色低,


天地拼音解释:

he shi yu huang xiao xi wan .ren jiao qiao cui xiang ren jian .
.xie gong qing liang yi nan liang .zhong song xin cheng qi zan wang .
shun wu yi tou shi .feng shi ke zai zhou .xian yu you wei yi .lin shui yu chui gou ..
feng re ju xiang wu xian lai .wei bao luan li jin ri hou .qie mou huan qia yu shan tui .
.you xiang you yu yuan .qi shi sheng ren xin .xing lu yuan ti gu .ci gong meng cao shen .
qi du fang zhu yu .liao za fang fei chou .dang chun hu qi liang .bu ku yi sou liu . ..meng jiao
.wei guo tui xian fei hui si .shi jin wei bao ju xiang wei .
diao zhuo jie cheng qi .zi lin zhi bu yi .shi zun guang yan shang .ru pei feng wei yi .
.jiu gao shuang qi jin .xiang sun xia chu qing .feng dong xian yun juan .xing chi bai cao ping .
.cang mang ku qi yin yun man .gu mu hao kong zhou guang duan .yun yong san feng yue se di .

译文及注释

译文
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
朝廷徒有好(hao)士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
庸人(ren)本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
长久将鲧禁闭羽山(shan),为何三年还不放他?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
  山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更(geng)何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客(ke)人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无(wu)比,只知百花闭锁进豪门深府。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
我被江边上的春(chun)花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。

注释
④孤城:一座空城。
所以:用来……的。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
(7)告:报告。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。

赏析

  接着,作者又转而强调,这两位自己所仰慕的朋友和贤人,他们之间却从来未曾相互拜访、交谈,或互致书信礼物。三个排句,蝉联而下,把双方未曾识面的意思强调得非常突出。既然如此,“其师若(与)友,岂尽(jin)同哉?”这一问自在情理之中。下面又一转:“予考其言行,其不相似者,何其少也!”,这就有些超越常理了。既未谋面,师友又不尽同,何以两人竟如此相似?这就不能不推出下面的结论:“学圣人而已矣。”为了使这一论断更确切不移.作者又进而论证:既然同学于圣人,那么他们的师友,也一定是学圣人的;圣人的言行都是相同的,同学于圣人的人,各方面都很相似,就是(jiu shi)很自然的了。这一层,一步一转,从未曾相识说到师友的不同,再转出两人的相似,最后揭出同学圣人的正意。纯用抽象的逻辑推理,丝毫不涉及两人的具体行事,但他们“同学”于圣人这一点却被论证得很有说服力。正是在这里(zhe li),作者揭示出“同学”的深刻涵义。真正意义上的“同学”在于同道,在于同学于圣人,而不在形迹上曾否相过、相语、相接。这也正是作者一开头所说的他们与“今所谓贤人者”有区别的具体涵义。既然如此,仰慕而分别与之相交的作者自己,其为“同学”也自在不言中了。
  在吴国历史上曾有过多次迁都事件。公元211年,孙权从吴迁都秣陵,并改名建业(即今南京),后来随着政治、经济形势的发展,孙权迁都鄂,改名武昌。229年,又还都建业。很有进取精神的孙权,十分重视这两个军事重镇,通过建都,使两地经济日臻繁荣;尤其是建业,成了南方政治、经济和文化的中心。到孙皓时代,公元265年,他在西陵督阐的建议下,也来了一次迁都。什么原因呢?据说“荆州有王气”。而建业宫殿已破旧。这个贪欲无度的暴君但求享尽人间欢乐,于是吹吹打打地从建业搬到武昌,并下令扬州地区的人民远道从长江送去供享乐的一切耗资。沿江人民怨声载道,苦不堪言。
  “落花春正满,春人归不归。”归不归? 满是疑问,其实早有了解答。 便如那岁岁荣枯的花,自有其归宿。
  所以应该给《《芣苢》佚名 古诗》以另一种更合理的解释。清代学者郝懿行在《尔雅义疏》中所说的一句话:“野人亦煮啖之。”此“野人”是指乡野的穷人。可见到了清代,还有穷人以此为食物的。在朝鲜族(包括中国境内和朝鲜半岛上的),以车前草为食物是普遍的习俗。春天采了它的嫩叶,用开水烫过,煮成汤,味极鲜美。朝鲜族是(zu shi)受汉族古代习俗影响极大的民族,朝语至今保存了很多古汉语的读音。可以推想,中国古代民间也曾普遍以车前草为食物,只是到了后来,这种习俗渐渐衰退,只在郝懿行所说的“野人”中偶一见之,但在朝鲜族中,却仍旧很普遍。
  诗的起句就点题,并表现出一股恢宏的气势:天宇之大,一雨能够延绵亚美二洲。也就是说,在太平洋上遇到的雨,既洒落在(luo zai)此去之美洲上,又洒在已离之亚洲上。此去的美洲如何,暂时按下。已离之亚洲,则令诗人浮想联翩,绾今及古,于是以“浪淘天地入东流”承接,第一二句联系紧密,结构更显紧密。而第二句把雨中的亚洲大地那种壮阔的景色展现在读者面前,诗人设想那洒在亚洲中华国土上的雨,必定激起滔天巨浪,滚滚东流,“浪陶天地”,这是何等的气魄,“入东流”,则又指明了了天地运行的真理,也预示着位于世界东方的中华民族定当掀起一波铺天盖地的巨浪。而这句诗又自然而然地与苏东坡的名句“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”(《赤壁怀古》)联系起来。但诗人并不苟同于坡仙的怀古伤今,于是转出新意:“却余人物淘难尽。”“却”字关联上句,使本句意思格外突兀:自信自己虽是戊戌劫余的人物,但决不会像千古风流人物那样,瞬息即被历史之波浪长流所淘尽。但也就是这种突兀,更能将作者自己与古代的风流人物之间那种反差体现出来,于是,诗的最后一句“又挟风雷作远游”,便表示了自己壮志未泯,此番远游美洲决不消极逃遁,而是另有一种风雷大志包藏胸中。风雷本是一种自然天象,风雷大作则宇宙震颤,以往的古诗中常用以表示大有作为之意,而作者正是要借风雷这种惊天动地的现象来表明自己立志开创一番宏图伟业的决心。此句在这里,出自一个在戊戌变法中遭到惨败的重要人物之中,这种反差更震撼人心。
  落日终于西沉了,暮色从天际酒来,把诗人的视野压迫到近前碧山。三四句即从近处着墨,写诗人凝视碧山的所见所感。“已恨”句转折巧妙,既承接上句,补充说明“不见家”之由,又“暗度陈仓”,由前二句着眼于空间的距离转到着眼于空间的阻隔。故乡不可见,不仅因为距离遥远,还因为路途阻隔,所以通出一个“恨”字来。第三句用“已恨”二字领起,无限感慨已在其中。第四句再递进一层,故乡为碧山阻隔,已令人恨恨不已,何况眼下碧山又被暮云遮掩。诗用“还被”二字唤起,障碍重重,恨重重。再说,山本可用青、绿形容,用青更符合诗的平仄要求,可是诗人却用碧字,大约是因为青、绿较为轻、明,碧较为重、暗,不仅更符合等色苍茫中山的色彩,而且能唤起凝童情绪。而当苍茫的暮色遮掩住碧山,凝重压抑感也就更加强烈。诗至结尾,随着时间的冉冉推移,诗人的视野由远而近、由大而小的逐步收缩,色调的由明而暗的变化,结构上的层层递进,那《乡思》李觏 古诗也就愈来愈浓郁,以致浓得化不开。
  《《石壕吏》杜甫 古诗》是一首杰出的现实主义的叙事诗,写了差吏到石壕村乘夜捉人征兵,连年老力衰的老妇也被抓服役的故事,揭露了官吏的残暴和兵役制度的黑暗,对安史之乱中人民遭受的苦难深表同情。艺术上,精炼是这首诗的一大特点,把抒情和议论寓于叙事之中,爱憎分明。场面和细节描写自然真实。善于裁剪,中心突出。
  意境上看,前面描绘出落晖,后面冲飞入天,融人晚霞,更为壮美。这里,既有绘画美,又有色彩美,更因群鸟齐飞,呱呱乱叫,传送出声态美。真是景象飞动,诗趣盎然。
  首联点出登楼的缘由和时间。“东郡”,在汉代是兖州所辖九郡之一。“趋庭”用《论语·季氏》孔丘的儿子“鲤趋而过庭”的故事,指明是因探亲来到兖州,借此机会登城楼“纵目”观赏。“初”字确指这是首次登楼。
  后两句揭示《蚕妇》张俞 古诗是因为有感于获而不劳、劳而不获的不合理社会现实而伤感。《蚕妇》张俞 古诗之所以会痛哭流泪,是因为她看到,城里身穿丝绸服装的人,都是有权有势的富人。像她一样的劳动人民,即使养一辈子蚕,也是没有能力穿上美丽的丝绸衣服的。诗人用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的现实,揭露统治者不劳而获的不合理现实,极有说服力。
  《青门饮》,词牌名,始见于他和秦观词。《宋史·时彦列传》载绐圣间曾出使辽国,此词当作于出使之时。别本题作“寄宠人”也与词中情意相符。全词虽也是远役怀人之作,但景物悲凉凄怆,抒情深厚,疾缓相间,形象鲜明生动。艺术性是很强的。
  先写夏天观察(guan cha)蚊飞的乐趣。“夏蚊成雷”是夸张又是比喻,这里则是“我”从蚊群嗡嗡的声音与闷雷声相似的特点联想到雷声。而把蚊比作鹤,也是蚊子的体形、长足与鹤相像,这是孩子们的联想。这些联想不但照应了第一部分的“明察秋毫,见藐小之物,必细‘察其纹理’”,同时也为下文作了铺垫。“心之所向,则或千或百,果然鹤也”,心里这样想,眼前就果然出现了群鹤飞舞的景观。这是在前文联想基础上的想象,这正是“物外之趣”。而“留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快”,又是“我”创造性的联想和想象,进一步体现了物外之趣。同时也反映了“我”的知识丰富,但活动范围狭小,没有机会和条件接触“青云白鹤”的实景,靠着丰富的想像仍然可以领略到书本上图画上所描绘的“青云白鹤”的实景。再写“我”观察土墙、花台和小虫争斗的乐趣。这里写“我”观察花台草木,“以丛草为林,以虫蚊为兽”神游其中,仍是表现“物外之趣”的。而观虫斗、驱虾蟆的故事,不但紧扣“趣”字,说明“我”观察入神,而且还能表现“我”的真正可爱,天真无邪。
  然而,作者并不肯就此置笔。
  “正忆往时严仆射,共迎中使望乡台。”二句追“忆”在严武幕时,曾陪严武于望乡台“共迎中使”的“往”事。情景依然,谁知严已成古人。严武死后,追赠尚书左仆射,因而称为“仆射”。“中使”,宦官,皇帝所派宫中特使。“望乡台”,在成都县北。“主恩前后三持节,军令分明数举怀。”接前两句写了严武镇蜀业绩。上句写唐“主恩”宠之隆,严武剖符“持节”一任东川节度使,两任剑南节度使。“三持节”是对严这一经历的最好概括。下句写严武的儒将风度。严武治军甚严,赏罚分明,但又好整以暇,多次与杜甫“举杯”饮酒,开怀赋诗,不愧兼擅文经武略。
  诗的首句就是对故园的思念。游宦异乡多年,时值清秋,正是黄叶飘零的时候,诗人猜想家中庭院台阶上一定是黄叶堆积了,这便点名了思乡的时节——秋。所谓落叶归根,诗人却漂泊于异乡。思想的情绪从诗歌开端即起。笼罩于全诗,同时也照应着诗题中“思归”二字。次句补写一笔,讲明为何会有这种思归的情绪。遭遇贬谪打击之后的诗人,仕途前景似乎灰暗无光,漂泊在外,失意时自然会想起远方的家园。因思念而梦魂牵绕,然而情深梦浅,此时听闻城头角声响起,就此便不能复睡。“角”是军中乐器,本就容易引起金戈铁马的联想,况且此时还是秋天。李贺《雁门太守行》“角声满天秋色里”,写的就是这种肃杀之感,更何况此时听到角声是在梦醒后的残夜之中。几重感情叠沓而至,清夜梦醒之后的清冷,秋气渐重的清劲。角声回荡的清涩重重而来造成了清愁情绪。
  这是一首充满诗人对生活的真切体验的哲理诗,因而写得兴会淋漓,有着一种真挚而浓烈的感情力量;哲理与诗情又是通过形象化的手法表现出来的,因而述理、明志、抒情在具体的艺术形象中实现了完美的结合。
  李氏父子马上夺江山,盛唐用兵频繁,世家子弟喜从军边境,载王颈而归,立功名于青史。文字意气,多见边塞军旅。乐府多歌咏之,文字冗长。这首《从军行》短短四十字,就将青年士子跨马离家至凯旋的过程描述,此等文思触角,非寻常人可为之。“吹角、喧喧、笳悲、争渡、日暮、战身、尽系、归来”之铺垫,通贯紧密。“行人、人起、嘶乱、河水、漠陲、尘里、王颈、天子”之后缀,情理简明。“言有尽,意无穷”,诗中意味,尽在摩诘笔触中。[1]
其二赏析  这首诗着重抒写惜别之情。关于这首诗,清人陈祚明在《采菽堂古诗选》中曾评论说: "此诗用意宛转,曲曲入情,以人命之不常,惜别离之难遣,临歧凄楚,行者又非壮游,相爱虽深,愧难援手,留连片晷,但怨不欢,因作强辞自解,妄意会日之长。"这些,比较正确地概括了诗歌的含意,为我们更好地理解诗意提供了借鉴。

创作背景

  这是一首描写男女爱情的情歌,它反映了陈国当时尚存的一种社会风俗。朱熹《诗集传》曰:“此男女聚会歌舞,而赋其事以相乐也。”

  

王觌( 近现代 )

收录诗词 (6247)
简 介

王觌 宋泰州如皋人,字明叟。第进士。历颖昌府签书判官。哲宗即位,擢右司谏,累上数十章劾蔡确、章惇等,请尽罢青苗法,唯采掇免役法中有助于差役者数十事上之。迁侍御史、右谏议大夫,以论事出知润州。入为刑、户部侍郎,使辽,为辽人礼重。绍圣初,贬鼎州团练副使,澧州安置。徽宗立,起为工部侍郎,迁御史中丞,改翰林学士。后出知润、海州,罢主管太平观。又因弹劾章惇,除名安置临江军。卒年六十八。

蝶恋花·早行 / 祖巧春

海曲春深满郡霞,越人多种刺桐花。
"一主参差六十年,父兄犹庆授孙权。不迎曹操真长策,
"移桧托禅子,携家上赤城。拂琴天籁寂,欹枕海涛生。
蛮笺象管休凝思,且放春心入醉乡。"
不随寒令同时放,倍种双松与辟邪。
"古岸涵碧落, ——陆龟蒙
"清秋绝顶竹房开,松鹤何年去不回。
韶光今已输先手,领得蠙珠掌上看。"


菩萨蛮·木棉花映丛祠小 / 尹力明

飞烟笼剑戟,残月照旌斿。履朔求衣早,临阳解佩羞。
"阴阳家有书,卜筑多禁忌。土中若有神,穴处何无祟。
摩诃池上分明见,仔细看来是那鹕。"
"一生为墨客,几世作茶仙。 ——耿湋
悬灯寄前焰,遥月升圆魄。 ——崔子向
诸侯若解尊天子,列国何因次第亡。"
"东西南北各连空,波上唯留小朵峰。长与岳阳翻鼓角,
默饮数杯应未称,不知歌管与谁同。"


后赤壁赋 / 令狐惜天

"十五玉童色,双蛾青弯弯。鸟衔樱桃花,此时刺绣闲。
"苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥三峰岳色低,
何烦问更漏,但遣催弦索。共说长句能,皆言早归恶。 ——权器
未必干坤陷吉人。道德几时曾去世,舟车何处不通津。
焉能守硁硁。 ——韩愈"
宾擒敌国诸戎主,更遣权兵过在谁。"
"仙界路遥云缥缈,古坛风冷叶萧骚。
"五老云中勤学者,遇时能不困风尘。束书西上谒明主,


捕蛇者说 / 郗又蓝

况是青云知己在,原思生计莫忧贫。"
帝诵嘉莲表,人吟宝剑诗。石渠流月断,画角截江吹。
"无力不任为走役,有文安敢滞清平。
"柳过春霖絮乱飞,旅中怀抱独凄凄。月生淮上云初散,
猿跳高岳静,鱼摆大江宽。与我为同道,相留夜话阑。"
"岚霭润窗棂,吟诗得冷症。教餐有效药,多愧独行僧。
五溪之众不足平,我师轻蹑如春冰。溪人畏威思纳质,
地秀诸峰翠插西。凿径破崖来木杪,驾泉鸣竹落榱题。


经乱后将避地剡中留赠崔宣城 / 子车洪涛

濛濛堤畔柳含烟,疑是阳和二月天。
见《吟窗杂录》)
固知生计还须有,穷鬼临时也笑人。"
海上故山应自归。似盖好临千乘载,如罗堪剪六铢衣。
"秋色满行路,此时心不闲。孤贫游上国,少壮有衰颜。
今日喜为华表鹤,况陪鹓鹭免迷津。"
云:曲江大会,先牒教坊,请奏上御紫云楼观焉。
春色江南独未归,今朝又送还乡客。"


满江红·东武会流杯亭 / 佟紫雪

运畚力不禁,碎身砂碛里。黔黎欲半空,长城舂未已。
芳草路长人未归。折柳且堪吟晚槛,弄花何处醉残晖。
永乐留虚位,长陵启夕扉。返虞严吉仗,复土掩空衣。
旌旗首尾千馀里,浑不消他一局棋。"
香魂若得升明月,夜夜还应照汉宫。"
"太华五千寻,重岩合沓起。势飞白云外,影倒黄河里。
"李白虽然成异物,逸名犹与万方传。昔朝曾侍玄宗侧,
席上无憀爱艳妆。莫为狂花迷眼界,须求真理定心王。


沈园二首 / 姜己巳

朦胧西月照池亭,初夜椒房掩画屏。
"出石温然玉,瑕瑜素在中。妍媸因异彩,音韵信殊风。
"几年不到东岩下,旧住僧亡屋亦无。
"扫庭秋漏滴,接话贵忘眠。静夜人相语,低枝鸟暗迁。
"门系钓舟云满岸,借君幽致坐移旬。湖村夜叫白芜雁,
绣衣白马不归来,双成倚槛春心醉。"
"曾伴元戎猎,寒来梦北军。闲身不计日,病鹤放归云。
待侣临书幌,寻泥傍藻池。冲人穿柳径,捕蝶绕花枝。


江宿 / 伯绿柳

当时将相谁堪重,徐盛将军最不甘。"
斩牲先要厉威严。危言昔日尝无隐,壮节今来信不凡。
静虑同搜句,清神旋煮茶。唯忧晓鸡唱,尘里事如麻。"
道匪因经悟,心能向物空。秋来得音信,又在剡山东。"
世间无比催摇落,松竹何人肯更看。"
平湖春渚知何限,拨破闲投独茧纶。"
"清秋绝顶竹房开,松鹤何年去不回。
终以贪心媚君禄。百尺高竿百度缘,一足参差一家哭。


鸣雁行 / 万俟杰

游宦等闲千里隔,空馀魂梦到渔台。
别殿春心断,长门夜树高。虽能不自悔,谁见旧衣褒。"
"旭景鸾台上,微云象阙间。时清政事少,日永直官闲。
"春泪烂罗绮,泣声抽恨多。莫滴芙蓉池,愁伤连蒂荷。
日暮堂前花蕊娇,争拈小笔上床描。 绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。
"一宿山前店,旅情安可穷。猿声乡梦后,月影竹窗中。
望尽青山犹在,不知何处相寻。"
"高冈微雨后,木脱草堂新。惟有疏慵者,来看淡薄人。


菩萨蛮·木棉花映丛祠小 / 绳孤曼

"羽翼势虽微,云霄亦可期。飞翻自有路,鸿鹄莫相嗤。
须把头冠弹尽日,怜君不与故人疏。"
凤侣攀何及,鸡群思忽劳。升天如有应,飞舞出蓬蒿。"
蛮天列嶂俨相待,风官扫道迎游龙。天姥剪霞铺晓空,
"三峰烟霭碧临溪,中有骚人理钓丝。会友少于分袂日,
无情几恨黄昏月,才到如钩便堕云。"
壁藓昏题记,窗萤散薜萝。平生英壮节,何故旋消磨。"
"梁武年高厌六龙,繁华声色尽归空。