译文
魂魄归来吧!
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
何时才(cai)能够再次登临——
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
水中(zhong)行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相(xiang)间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰(chi)穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔(xi)正在犹疑彷徨。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
③既:已经。
弮:强硬的弓弩。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
俟(sì):等待。