译文
当年有位洒脱狂(kuang)放之人名叫李白,人称谪仙。
谁也不知道春天的(de)(de)踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着(zhuo)风势,飞过了盛开的蔷薇。
没有想到,在这风景一派大好的江南(nan);正是落花时节,能巧遇你这位老(lao)相熟。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必(bi)归怨其他,
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
年年都说我养蚕(can)辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
注释
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
正坐:端正坐的姿势。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。