译文
她和我谈论好久,关于剑舞的(de)来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
在一(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
思虑冲(chong)冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
时值深秋,胡人多放火(huo)烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地(di)燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
周朝大礼我无力振兴。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
(27)说:同“悦”,高兴。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
(7)杞子:秦国大夫。
欣然:高兴的样子。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
挑:挑弄、引动。