译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天(tian)涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华(hua)已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将(jiang)是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边(bian)。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇(dian)的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
②事长征:从军远征。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。