译文
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
但是楚(chu)王被鞭尸的耻辱发生且(qie)达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
岁月(yue)太无情,年纪从来不饶人。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓(bin)黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
如今,悄悄的私语声又传来耳(er)畔。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
为什么春风竟然容不得这(zhe)些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
〔50〕舫:船。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
365、西皇:帝少嗥。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
倦:疲倦。