译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做(zuo)斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气(qi),到(dao)处是携酒野宴的人,你也许会幸运(yun)地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧(jiu)当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口(kou),落花缤纷。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
31.谋:这里是接触的意思。
(89)经纪:经营、料理。