译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
魂魄归来吧!
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那(na)一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘(piao)动烟雪。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
文长是山阴的秀才(cai),乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入(ru)坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩(wan)笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重(zhong)他,一切奏(zou)疏、公文等,都请他代作。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
⒀定:安定。