译文
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自(zi)己放任大醉(zui),不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
晨(chen)光初照,屋室通明(ming),早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒(xing)后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦(meng)撩人愁思的缘故吧。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
魂啊不要前去!
注释
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。