译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
巴山楚(chu)水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有(you)美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪(na)里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝(di)所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
昆仑山的四面门户(hu),什么人物由此出入?
注释
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。