译文
花(hua)白的头发(fa)与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶(ba)心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马(ma)蹄”。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地(di)方。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
三千战(zhan)马放(fang)蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋(qiu)草中。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
从:跟随。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑹暄(xuān):暖。