译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎(hu)辘轳可以汲上饮水。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山(shan)野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声(sheng)震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我默默地翻检着旧日的物品。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
美好的日子逝去不可能再来,凄(qi)风苦雨无限让人度日如年。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉(su)谁呢?
注释
14.已:停止。
⑾龙荒:荒原。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。