译文
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越(yue)过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦(ku)艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎(zen)样才能安定呢?”
有篷有窗的安车已(yi)到。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
哀悯奇思难以通达(da)啊,将要离开君王远飞高翔。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
城南:京城长安的住宅区在城南。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
尔来:那时以来。
东吴:泛指太湖流域一带。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
③无由:指没有门径和机会。