译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗(qi)。虽然后(hou)来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮(huai)何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
一个晴朗的日子,斜阳(yang)低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
葫芦丢弃了,酒(jiu)器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
离宫别馆有修长(chang)的大幕,消(xiao)闲解闷她们侍奉君王。
今日生离死别,对泣默然无声;
寒泉结冰,冷(leng)月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕(hen)。
听说金国人要把我长留不放,
注释
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
①午日:端午节这天。
95.郁桡:深曲的样子。
⑼远:久。