译文
谨慎地回旋不前(qian)没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝(si)竹乐声。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
人世(shi)间的事(shi)情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
魂啊不要去南方!
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤(xian),你雄浑的诗文的当世最好的。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
33.趁:赶。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
署:官府。