译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空(kong)仰望频回头。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边(bian)城梁州普照着和煦阳光。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但(dan)泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘(pai)徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇(xie)的时候,乌云一直在接连不断地(di)飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝(shi)去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
每曲弹罢都令艺术(shu)大师们叹服(fu);每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
29.却立:倒退几步立定。
⑸茵:垫子。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
②殷勤:亲切的情意。