译文
鬓发是一(yi)天比一天增加了银白,
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能(neng)和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害(hai)天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
64殚:尽,竭尽。
30.曜(yào)灵:太阳。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
乱离:指明、清之际的战乱。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。