译文
我心中立下比海还深的(de)誓愿,
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
在万里炎荒(huang)之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了(liao)急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
逆(ni)着流水去找她,道路(lu)险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历(li)了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程(cheng)那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
从事:这里指负责具体事物的官员。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。