译文
想(xiang)想我(wo)自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
魂魄归来吧!
去(qu)年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到(dao)"中曲",便渐渐舒徐(xu)迟荡回旋.
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
不(bu)能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。