译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
那(na)齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿(er)舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好(hao)像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒(jiu)唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零(ling)。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅(xun)急。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映(ying)照在辽阔的水面上。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑹罍(léi):盛水器具。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。