译文
大赦文书一日万里传四方,犯有死(si)罪的一概免除死刑。
至今记得,在(zai)饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠(li)日头刚好是中午。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像(xiang)了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
相思的幽怨会转移遗忘。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并(bing)没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
(4)胧明:微明。
⑹罍(léi):盛水器具。
52. 山肴:野味。