译文
闲时观看石镜使心神清净,
玄都观里曾有无数株桃花(hua)烂漫盛开,而今早已水流花谢,不(bu)复存在(zai)。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
“魂啊回来吧!
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
登高极目,万里悠(you)悠,旷然散我忧愁。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
北方不可以停留。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好(hao)的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
小伙子们真强壮。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
19. 以:凭着,借口。
31嗣:继承。
⑺阙事:指错失。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。