译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
杨柳(liu)的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情(qing),满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来(lai)到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃(ding)。
归附故乡先来尝新。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
临颍美人李十二娘,在白(bai)帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
高:高峻。
17、者:...的人
淫:多。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
42、塍(chéng):田间的土埂。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。