译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁(shui)以国计(ji)民生为(wei)念?
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上(shang)的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧(jin)紧跟上。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝(chao)廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
306、苟:如果。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
③器:器重。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
⑸阕[què]:乐曲终止。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。