译文
秋夜行舟停泊在西(xi)江牛渚山,蔚蓝的(de)天空中没有一丝游云。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦(meng),满眼显现出故乡生机盎然的景象。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
西湖风(feng)光好,天光水(shui)色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦(xian)乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
将水榭亭台登临。
返回故居(ju)不再离乡背井。
金井边的梧(wu)桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无(wu)语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
不遇山僧谁解我心疑。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
注释
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
顾:张望。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
10.浅草:浅绿色的草。才能:刚够上。没:遮没,盖没。春行俯察所见,花繁草嫩,春意盎然。侧重花草。
[112]长川:指洛水。
以......为......:认为......是......。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。