译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁(chou)唯酒一杯。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行(xing)行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然(ran)醉了也无人照管。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越(yue)发(fa)觉得长夜漫漫。
眼前东风万里,依然如故,惟有中(zhong)原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
到如今年纪老没了筋力,
再唱一只(zhi)歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望(wang)啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
⑦农圃:田园。
溪亭:临水的亭台。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
(10)即日:当天,当日。