译文
浩大的(de)歌声正回荡在(zai)(zai)天空,遒劲的鸟儿正想着凌(ling)空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展(zhan)翅高(gao)翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上(shang)。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人(ren)了解你?
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名(ming)。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便(bian)压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
魂魄归来吧!
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
注释
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
8.人:指楚王。
昨来:近来,前些时候。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。